If someone hurts you then don’t be upset, as it’s the law of nature that the trees with the sweetest fruits are beaten the most.

Jalāl ad-Dīn Muhammad Balkhī

وقتي کسي تورا مي رنجاند…
ناراحت نشو!!!
چون اين قانون طبيعت است!!!
که درختي که شيرين ترين ميوه ها را دارد
بيشترين سنگ ها را مي خورد….

مولانا جلال الدین محمد بلخی

Вақте ки касе шуморо ранҷонад …
Ғамгин машав !!!
Зеро ин қонуни табиат аст !!!
Дарахте, ки ширинтарин меваҳоро дорад
Бештарӣн сангҳоро мехӯрад ….

Мавлоно Ҷалолуддин Муҳаммади Балхӣ